1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:01,680 --> 00:00:03,750 Dünyanın yok edildiğini gördük. 3 00:00:04,440 --> 00:00:07,432 Ve bir kalp atışında, tanıdığımız her şey ve herkes... 4 00:00:07,520 --> 00:00:08,794 gitmişti. 5 00:00:13,520 --> 00:00:15,317 Beş kişiydik. 6 00:00:15,840 --> 00:00:18,354 Uzay mekiği Odyssey'in mürettebatı. 7 00:00:18,440 --> 00:00:20,715 Ve hayatta kalan tek kişi bizdik. 8 00:00:23,520 --> 00:00:26,751 Gizemli bir varlık Kendisine Arayıcı adını veren... 9 00:00:26,840 --> 00:00:30,037 bizi kurtardı ve geçmişe gönderdi. 10 00:00:37,280 --> 00:00:40,033 Ve artık yaşayacak beş yılımız var. 11 00:00:40,280 --> 00:00:43,989 Kim ya da ne olduğunu keşfetmek için beş yıl Dünya'yı yok etti. 12 00:00:44,680 --> 00:00:48,798 Bunun bir daha olmasını önlemek için beş yıl. 13 00:01:28,200 --> 00:01:30,589 Sen kahrolası bir yalancısın. Bu senin hatan. 14 00:01:30,680 --> 00:01:33,513 Sen ve lanet sırların Annemi öldürdüm ve bunu biliyorsun. 15 00:01:33,600 --> 00:01:35,431 Sen kahrolası bir yalancısın. 16 00:01:37,400 --> 00:01:40,756 Oğullarınıza olan tek ilginiz sana nasıl yansıyorlar. 17 00:01:40,840 --> 00:01:42,956 Hiç umursamadın kendin dışında herhangi biri hakkında. 18 00:01:44,720 --> 00:01:48,269 Sen ve senin kahrolası sırrın Annemi öldürdüm ve bunu biliyorsun. 19 00:01:50,920 --> 00:01:54,913 Komutan Taggart, biz FBI'danız. Size birkaç soru sormaya geldik. 20 00:01:55,000 --> 00:01:58,879 Bütün bunları senin için düzgün bir şekilde kutulayamam. hepinizin bunu yapmamı istediğinizi bilsem bile. 21 00:01:58,960 --> 00:02:01,599 Hakkında bir sebep istiyorsun Bir kadın neden bir gün uyanır? 22 00:02:01,680 --> 00:02:04,592 silah alır, ateş etmeye çalışır hiç tanışmadığı biri mi? 23 00:02:04,680 --> 00:02:06,159 Ben de öyle. 24 00:02:06,240 --> 00:02:09,118 Efendim, karınız kalp yetmezliğinden öldü. Civic Center'ın katında. 25 00:02:09,200 --> 00:02:11,953 Ve hiçbir tıbbi bilgi bulamadık bir terminal durumunu ortaya çıkarmak için. 26 00:02:12,040 --> 00:02:15,476 sana hiç bahsetti mi? herhangi bir fiziksel rahatsızlık veya endişe var mı? 27 00:02:15,560 --> 00:02:17,790 Bu haklı çıkar neden kaybedecek hiçbir şeyi yoktu... 28 00:02:17,880 --> 00:02:19,154 ve gidip birini başından mı vuracaksın? 29 00:02:19,240 --> 00:02:20,912 -Belki. -Karım öküz kadar güçlüydü... 30 00:02:21,000 --> 00:02:23,798 ve ördekler gibi seviştik öldüğü güne kadar. 31 00:02:23,880 --> 00:02:25,791 Bir şeyi mi vardı? Senatör Perry'ye karşı mı? 32 00:02:25,880 --> 00:02:28,553 -Oy bile vermedi. -Evliliğinizde herhangi bir sorun yaşadınız mı? 33 00:02:28,640 --> 00:02:32,679 Karımı üç ay öteye gömdüm 25. evlilik yıldönümümüzden. 34 00:02:32,760 --> 00:02:36,435 Biriyle 25 yıl yaşamıyorsun herhangi bir zorluk yaşamadan. 35 00:02:36,520 --> 00:02:38,192 Orta yaşlara yaklaşıyordu... 36 00:02:38,280 --> 00:02:40,669 iki küçük oğlu vardı önlüğün iplerini kim kesiyordu. 37 00:02:40,760 --> 00:02:41,829 Neredeyse etrafta değildim. 38 00:02:41,920 --> 00:02:44,354 Eğer tüm bunlar hakkında çıldırıyorsa, bana söylemiyordu. 39 00:02:44,440 --> 00:02:47,193 Bize ilişkinizden bahseder misiniz? Senatör Perry'nin kızıyla mı? 40 00:02:47,280 --> 00:02:50,272 -Mükemmel bir pilot. -Başka bağlantı yok mu? 41 00:02:50,360 --> 00:02:51,349 Hayır. 42 00:02:51,440 --> 00:02:54,034 Karın olabilir mi Farklı mı düşündünüz efendim? 43 00:02:55,200 --> 00:02:56,633 -HAYIR. -Ama bu doğru değil mi... 44 00:02:56,720 --> 00:03:00,395 Angela Perry şiddetli bir deneyim yaşadığında Rutin bir uzay yürüyüşü sırasında yönelim bozukluğu... 45 00:03:00,480 --> 00:03:02,710 Onu ikna eden sen miydin? 46 00:03:04,200 --> 00:03:07,272 Ne olmuş? Tanrı aşkına ben onun CO'suyum. 47 00:03:07,360 --> 00:03:10,238 -Bundan bir şey mi çıkarmaya çalışıyorsun? -Bunu dikkate değer buluyorum efendim. 48 00:03:10,320 --> 00:03:13,392 Bütün kahrolası notları sen al istiyorsun ama onu boşa çıkarıyorsun... 49 00:03:13,480 --> 00:03:14,913 Bir bok bulamazsınız hanımefendi. 50 00:03:15,000 --> 00:03:16,638 Eşim iyi bir kadındı... 51 00:03:16,720 --> 00:03:19,951 ama tek bir ipucum yok yaptığı şeyi neden yaptığı hakkında. 52 00:03:20,040 --> 00:03:22,395 Eğer hepiniz bir tane bulursanız, neden buraya gelip bana söylemiyorsun? 53 00:03:22,480 --> 00:03:25,313 Bu arada, neden onun huzur içinde yatmasına izin vermiyoruz? 54 00:03:34,960 --> 00:03:36,313 Kim o? 55 00:03:37,200 --> 00:03:39,475 Barışta da savaşta da FBI böyleydi. 56 00:03:39,560 --> 00:03:41,630 -Ne istediler? -Adım oğlum. 57 00:03:41,720 --> 00:03:43,119 Birilerini suçlamak istiyorlar. 58 00:03:43,200 --> 00:03:46,078 Alt mağazaya gideceğim Robinson'da. Bir şey ister misin? 59 00:03:46,160 --> 00:03:47,957 Hayır. Ben toplanacağım. 60 00:03:48,040 --> 00:03:50,235 -Nereye gidiyorsun? - Defol buradan dostum. 61 00:03:50,320 --> 00:03:52,515 -Ne kadar süreyle? -Bilmiyorum. 62 00:03:52,680 --> 00:03:54,989 -Arayacak mısın? -Sonunda. 63 00:03:55,920 --> 00:03:58,150 Bilirsin, bu kadar soğuk olmana gerek yok. 64 00:03:58,240 --> 00:03:59,229 Affedersin? 65 00:03:59,320 --> 00:04:01,675 Çıkış yaptığını biliyorum. Bunu yüzüme atmana gerek yok. 66 00:04:01,760 --> 00:04:03,352 Oğlum, hiçbir fikrim yok ne söylediğine gelince. 67 00:04:03,440 --> 00:04:05,078 Ama yine de muhtemelen siz de yapmıyorsunuz. 68 00:04:05,160 --> 00:04:07,799 -Yani sadece kaçıyorsun. -Öyle miyim? 69 00:04:08,080 --> 00:04:11,277 -Neden telefona cevap vermiyorsun? -Kendin al. 70 00:04:19,040 --> 00:04:22,999 35. gün, sabah 7:30. 71 00:04:23,080 --> 00:04:26,356 Kimyasal ortam stabil kaldı son 36 saattir. 72 00:04:26,440 --> 00:04:30,513 Vardı artık alüminyum tükenmesi yok... 73 00:04:30,880 --> 00:04:35,749 demir sülfat, manganez ve diğer temel mikro besinler. 74 00:04:35,840 --> 00:04:38,479 Bu bulgular tutarlı ultrasonik görüntüleme ile... 75 00:04:38,560 --> 00:04:40,676 gelişmiş doku iskelesini tasvir ediyor. 76 00:04:40,760 --> 00:04:45,276 Sahte kemik ve kraniyal yapı gelişim aşamasındalar... 77 00:04:46,000 --> 00:04:48,434 kabaca orantılı genç bir insanınkiyle. 78 00:04:48,520 --> 00:04:51,512 Numune tamamlandı radikal bir büyüme hamlesi. 79 00:04:51,600 --> 00:04:54,433 Son 24 saatte kütlesi üç katına çıktı. 80 00:04:56,960 --> 00:05:01,875 Canlılığı belirlemek için büyüme ortamının dışında... 81 00:05:03,120 --> 00:05:06,032 yakında tankın boşaltılması gerekecek. 82 00:05:12,280 --> 00:05:14,840 Görünüşe göre bu çabadan kurtulmuşum. 83 00:05:19,280 --> 00:05:21,350 Sana söylemem gereken bir şey var. 84 00:05:21,440 --> 00:05:25,752 Biliyor musun, davranış şeklini seviyorum Sanki birbirimizi yıllardır tanıyormuşuz gibi. 85 00:05:27,000 --> 00:05:30,834 -Ben de öyle hissediyorum. -Tamam aşkım. Peki haber ne? Ne yani, kovuldum mu? 86 00:05:30,920 --> 00:05:34,037 Hayır, hayır. Bu kişisel. Ben ve Cheryl'la ilgili. 87 00:05:35,280 --> 00:05:38,556 -Nişanını bozdum. -Tanrım, Troy. 88 00:05:38,640 --> 00:05:41,598 Eğer duygularım varsa şunu fark ettim senin için ya da başkası için... 89 00:05:41,680 --> 00:05:44,319 -o zaman Cheryl'la aramız doğru değildi. -HAYIR. Ama zamanlama geldi. 90 00:05:44,400 --> 00:05:46,072 -Benim hatam. -Bu kimsenin hatası değil. 91 00:05:46,160 --> 00:05:49,311 -Bunun bu şekilde olmaması gerekiyor. -Nereden biliyorsunuz? 92 00:05:49,800 --> 00:05:51,711 Cheryl bunu nasıl karşılıyor? 93 00:05:51,800 --> 00:05:54,712 Kızgın ama yıkılmış değil. Benimle işi bitti. 94 00:05:54,800 --> 00:05:59,032 Ona takıntılı bir adam istiyor. Sanki sana takıntılıyım. 95 00:05:59,560 --> 00:06:03,473 -Doğru olanı yapmayı çok zorlaştırıyorsun. -Doğru olan bu. 96 00:06:03,560 --> 00:06:07,348 Bunu biliyorsun. Bunu bildiğini biliyorum. Bunu gözlerinde görebiliyorum. 97 00:06:10,240 --> 00:06:13,869 Benimle akşam yemeği yiyeceğini söyle. Tek istediğim bu. 98 00:06:15,920 --> 00:06:17,911 Bunu düşünmem lazım. 99 00:06:21,400 --> 00:06:23,152 Hadi Kurt, gidelim! 100 00:06:23,240 --> 00:06:24,673 Umarım yiyecek bir şeyleri vardır. 101 00:06:24,760 --> 00:06:26,796 Evet. Mısır gevreği ve PowerBar'lara düştüm. 102 00:06:26,880 --> 00:06:28,677 Nasılsın tatlım? 103 00:06:29,680 --> 00:06:31,636 -Baban nasıl? -Sorma. 104 00:06:32,600 --> 00:06:34,875 -MERHABA. MERHABA. İçeri gelin. - Evet. 105 00:06:34,960 --> 00:06:36,678 Çabuk, çabuk, çabuk. 106 00:06:38,560 --> 00:06:40,596 Tamam aşkım. Tamam. Şimdi bak. 107 00:06:43,160 --> 00:06:44,752 Silahın nerede? Silahını getirmedin mi? 108 00:06:44,840 --> 00:06:46,193 -Silahım mı? -Evet. Silahını getirdin mi? 109 00:06:46,280 --> 00:06:49,431 -Bu nedir? -O? Bu bir kubikiri. 110 00:06:49,520 --> 00:06:53,479 Bu bir Japon tören kılıcı. Kelimenin tam anlamıyla "kafa kesici" anlamına geliyor. Sağ. 111 00:06:53,560 --> 00:06:55,915 - Kelimenin tam anlamıyla "kafa kesici" anlamına gelir. -Kurt, sorun ne? 112 00:06:56,000 --> 00:06:58,798 Sorun nedir? Açıkçası nereden başlayacağımı bilmiyorum. 113 00:06:58,880 --> 00:07:00,871 Neden şununla başlamıyorsun? kılıcı bırakmak mı? 114 00:07:00,960 --> 00:07:04,270 Hayır, hayır. O bebek burada kalacak. Asla bilemezsin. Bilirsin, iyi değil. 115 00:07:04,360 --> 00:07:08,433 -Neden bize ne olduğunu anlatmıyorsun? -Sağ. Ne oldu, ne oldu. 116 00:07:10,320 --> 00:07:14,791 İşlevsel olabileceğini hiç düşünmemiştim. Asla. hiç hayal kurmadım.... 117 00:07:14,960 --> 00:07:16,029 Ne? 118 00:07:16,120 --> 00:07:20,159 Bence tehlikeli. Bence tehlikeli. 119 00:07:20,240 --> 00:07:21,593 -Ne var Kurt? -Ah, Tanrım. 120 00:07:21,680 --> 00:07:25,958 Bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Bunu söylemek kolay değil... 121 00:07:26,040 --> 00:07:29,635 -Pekala Kurt, o zaman tükür şunu dostum. -Sağ. Bir Sentetik yetiştirdim.... 122 00:07:36,720 --> 00:07:38,039 Bu korkunç bir yıl. 123 00:08:00,120 --> 00:08:01,633 Çok teşekkürler. 124 00:08:06,720 --> 00:08:10,076 Hey bayım, oraya gitmezsiniz Denton'a gider misin? 125 00:08:10,160 --> 00:08:12,469 Yanlış köpeğe havlıyorsun, tatlım. 126 00:08:12,560 --> 00:08:15,552 Basit bir hayır yeterli olacaktır. 127 00:08:25,400 --> 00:08:26,719 Teşekkür ederim. 128 00:08:27,720 --> 00:08:31,110 -Ne düşünüyorsun? -Tabii canım. Sorun değil. 129 00:08:31,520 --> 00:08:33,511 tatlım, Sana yabancılarla konuşma konusunda ne söylemiştim? 130 00:08:33,600 --> 00:08:34,589 Ne? 131 00:08:34,680 --> 00:08:38,229 -Konuştuğun benim kızım, oğlum. - Onu dinleme, tamam mı? 132 00:08:38,320 --> 00:08:41,392 Bana biraz dudak büküyor. ama o hala benim yasal sorumluluğum... 133 00:08:41,480 --> 00:08:43,038 bu yüzden bence devam etsen iyi olur. 134 00:08:43,120 --> 00:08:46,192 -Hey, dur, bekle! Yalan söylüyor! - Paranı geri al. 135 00:08:46,280 --> 00:08:49,716 -Bu ne içindi? -Kendini şanslı say. 136 00:08:50,320 --> 00:08:53,118 Beni burada mahsur bırakacaksın. 137 00:08:54,040 --> 00:08:57,749 -Seninle konuşuyorum! -Ben dinlemiyorum. 138 00:08:58,720 --> 00:09:02,349 Bana bir arabaya mal oldun. Öylece çekip gidemezsin ve beni bırakamazsın. 139 00:09:03,360 --> 00:09:04,588 İçeri girin. 140 00:09:17,960 --> 00:09:19,473 Orospu çocuğu. 141 00:09:21,320 --> 00:09:24,198 gördüğümü sanıyordum Kurt'un karanlık tarafının her parçası. 142 00:09:24,280 --> 00:09:25,599 Aptal ben. 143 00:09:29,280 --> 00:09:32,192 -Buna dikkat et. -Ne yaptığımı biliyorum. 144 00:09:32,560 --> 00:09:35,279 Tanrım, bu lanet bir Synth tankı. 145 00:09:38,640 --> 00:09:40,471 Angela, ne yapıyorsun? 146 00:09:42,720 --> 00:09:44,472 Burada hiçbir şey yok. 147 00:09:51,200 --> 00:09:53,270 Onun doğruyu söylediğini mi düşünüyorsun? 148 00:09:56,680 --> 00:09:58,352 İşte, benimle kal. 149 00:10:00,040 --> 00:10:01,598 Tamam, "Chuck." 150 00:10:10,280 --> 00:10:11,793 Pekala, şunu tut. 151 00:10:17,680 --> 00:10:19,989 Görünüşe göre Kurt günlük tutuyormuş. 152 00:10:20,280 --> 00:10:22,510 Elektron mikroskobu analizi şunu öneriyor... 153 00:10:22,600 --> 00:10:25,990 sentetik dokunun iç yapısı organiklerinkini yakından taklit eder. 154 00:10:26,080 --> 00:10:30,153 Sentetik büyüme ortamının olduğuna inanıyorum Model olarak insan DNA'sını kullanıyor. 155 00:10:30,240 --> 00:10:33,869 Bu nedenle tanıtmayı öneriyorum insan DNA'sının matrikse... 156 00:10:33,960 --> 00:10:36,076 ve reaksiyonları izleyin. 157 00:10:36,440 --> 00:10:37,759 Lanet olsun. 158 00:10:38,360 --> 00:10:40,954 Birinin DNA'sını o Synth'e koydu. 159 00:10:41,080 --> 00:10:44,311 -Bu ne işe yarar? -Hiçbir fikrim yok. 160 00:10:45,360 --> 00:10:47,112 Bize söylemeliydin ne yapıyordun. 161 00:10:47,200 --> 00:10:50,192 -Yapamadım. Yapamadım. -Tamam aşkım. Bana şunu cevapla Kurt. Kurt mu? 162 00:10:50,280 --> 00:10:52,316 Sizce de öyle değil mi? Üzerimizde zaten yeterince baskı var mı? 163 00:10:52,400 --> 00:10:54,550 Ortalıkta yeterince Sentetik yok mu? bunu mahvetmek için mi? 164 00:10:54,640 --> 00:10:56,631 neden ihtiyaç duyuyorsun karışıma eklemek için? 165 00:10:56,720 --> 00:10:58,472 Yemin etme Sarah. Bu sana yakışmıyor. 166 00:10:58,560 --> 00:11:01,711 Sosyal zarafet tam olarak ön planda değil şu an aklımdan çıkmıyor Kurt. 167 00:11:01,800 --> 00:11:03,199 Doğru, doğru, sanırım hayır. Üzgünüm. 168 00:11:03,280 --> 00:11:05,510 Tanrı aşkına ne başarmaya mı çalışıyordun? 169 00:11:05,600 --> 00:11:08,717 -Ben asla Tanrı adına bir şey yapmam Sarah. -Evet? Hayır mı? 170 00:11:08,800 --> 00:11:13,351 Hayır. Bulmak istedim.... Cevaplar arıyordum. 171 00:11:13,440 --> 00:11:15,749 -Bir Synth yaratarak mı? -Hey, selam. 172 00:11:17,120 --> 00:11:19,076 Burada, burada. Savaşıyoruz.... 173 00:11:19,160 --> 00:11:21,594 Bir düşmanla savaşıyoruz anlamadığımız. 174 00:11:21,680 --> 00:11:24,478 Dövüş deneyimi olan herkes sana söylerdim... 175 00:11:24,560 --> 00:11:27,438 bu başarısızlığın birinci sınıf tarifidir. 176 00:11:27,520 --> 00:11:31,877 Ve savaşın temel kuralı, "Düşmanını tanı." 177 00:11:31,960 --> 00:11:33,359 Tamam aşkım. Buna neden inanmıyorum? 178 00:11:33,440 --> 00:11:35,749 Neden inanıyorum sadece Tanrı'yı mı oynamaya çalışıyordun? 179 00:11:35,840 --> 00:11:37,876 Tanrım, Tanrım. Beyninde Tanrı var. 180 00:11:37,960 --> 00:11:40,554 Her zaman, her zaman var, her zaman olacak. 181 00:11:40,640 --> 00:11:42,596 Evet. Bunun için Tanrıya şükürler olsun. 182 00:11:42,680 --> 00:11:45,513 Eğer Chuck ne yaptığını öğrenirse seni öldürecek. 183 00:11:45,600 --> 00:11:48,353 Ve şimdi merak ediyorsun neden bunu bir sır olarak saklamak zorunda kaldım. 184 00:11:53,760 --> 00:11:55,830 Merhaba? Angela, selam. 185 00:11:56,640 --> 00:11:59,438 Tanrım. Başka bir şey buldun mu? 186 00:12:00,760 --> 00:12:03,399 Pekala, Buraya döndüğünde görüşürüz. 187 00:12:08,960 --> 00:12:11,315 -O Angela'ydı. -Öyle miydi? 188 00:12:11,400 --> 00:12:14,312 Evet. Laboratuvarınızı incelediler. Yaptığın şu şeyi biliyor musun? 189 00:12:14,400 --> 00:12:15,469 Gitti. 190 00:12:15,560 --> 00:12:18,677 Keşke bilseydim bu iyi bir haber mi yoksa kötü müydü. 191 00:12:20,400 --> 00:12:22,197 Bu bizi iki kişi yapar. 192 00:12:50,120 --> 00:12:51,348 Hey! 193 00:12:53,240 --> 00:12:55,435 Ne yapıyorsun? Sadece şunu al... 194 00:12:58,080 --> 00:13:01,117 Merhaba. Merhaba kardeşim. Danny! 195 00:13:03,200 --> 00:13:04,553 Kahretsin. 196 00:13:17,400 --> 00:13:20,233 Uyanabilmeyi dilemeye devam ediyorum... 197 00:13:20,320 --> 00:13:22,880 Tıpkı küçük bir çocukken olduğu gibi ve kötü bir rüya gördün. 198 00:13:22,960 --> 00:13:26,236 -Arkadaşın için üzgünüm. - Hiç mantıklı değil. 199 00:13:26,320 --> 00:13:27,992 Yani o adam... 200 00:13:28,080 --> 00:13:31,675 O gelincik Danny'nin üzerine atladı. o küçüktü. 201 00:13:31,800 --> 00:13:34,189 Ondan daha büyük 10 yaşında bir yeğenim var. 202 00:13:34,280 --> 00:13:36,953 Nasıl bu kadar zarar verdiğini anlamıyorum. 203 00:13:37,040 --> 00:13:39,315 Bana başka bir şey söyleyebilir misin? neye benzediği hakkında? 204 00:13:39,400 --> 00:13:42,119 Tamamen kamburlaşmıştı, sadece eğildim falan. 205 00:13:42,200 --> 00:13:43,474 Ve beyaz. 206 00:13:43,800 --> 00:13:47,509 Ve damarları falan vardı her tarafına yayıldı. 207 00:13:48,960 --> 00:13:52,316 Bana yeni doğmuş bir bebeği hatırlattı rahimden yeni çıkmış. 208 00:13:52,400 --> 00:13:56,393 Ve sol eli berbat durumdaydı. 209 00:13:56,520 --> 00:13:58,511 Nasıl berbat? Bunu tarif edebilir misin? 210 00:13:58,600 --> 00:14:02,673 Sanki... Yüzgeç falan gibi deforme olmuştu. 211 00:14:04,920 --> 00:14:09,311 EEG ve kan akışı testleri hepsi aynı fikirde. Hastanın beyni ölmüş. 212 00:14:09,480 --> 00:14:12,916 Konuştuğum dedektif şunu söyledi vücudunda görünür hiçbir iz yoktu. 213 00:14:13,000 --> 00:14:14,319 Bu doğru. 214 00:14:14,400 --> 00:14:17,517 -5-HT testlerinden mi bahsediyorlar? -HAYIR. 215 00:14:17,800 --> 00:14:22,396 Serum analizi, hastanın anormal derecede düşük 5-HT seviyeleri vardı. 216 00:14:22,800 --> 00:14:25,758 -Ne? -Bu beyindeki serotonindir. 217 00:14:26,000 --> 00:14:28,958 Serotonin. Bunun depresyonla alakası yok mu? 218 00:14:29,400 --> 00:14:31,834 Evet, serotonin bir nörotransmiterdir. 219 00:14:31,920 --> 00:14:34,480 Mesajlar gönderir Bitişik beyin hücreleri arasında. 220 00:14:34,560 --> 00:14:37,836 Serotonin eksikliği bağlantılıdır çeşitli zihinsel bozukluklara... 221 00:14:37,920 --> 00:14:41,754 Depresyon ya da şizofreni gibi, veya paranoyak sanrılar. 222 00:14:42,120 --> 00:14:44,759 Bu adamın var mı akıl hastalığı öyküsü? 223 00:14:45,040 --> 00:14:46,871 Aile geçmişine göre hayır. 224 00:14:46,960 --> 00:14:50,350 Ya da en azından karısının sağladığı kayıtlardan değil. 225 00:14:50,640 --> 00:14:53,598 -Bu o mu? -Zor bir kararla karşı karşıya. 226 00:14:53,840 --> 00:14:57,674 Kocasının cesedinin durumu onu ideal bir organ bağışçısı yapıyor... 227 00:14:57,760 --> 00:15:00,035 ama onu yaşam destek ünitesinden çıkarmak zorunda kalacaktı. 228 00:15:00,120 --> 00:15:02,680 Peki bunu nasıl yapıyorsun? sevdiğin kişi hâlâ nefes alırken... 229 00:15:02,760 --> 00:15:05,274 ve ciltleri dokunulamayacak kadar sıcak mı? 230 00:15:06,280 --> 00:15:08,794 Evet. Orası korkunç bir yer. 231 00:15:14,400 --> 00:15:16,868 Pekala, yani bu giriş yaklaşık bir ay öncesine ait. 232 00:15:16,960 --> 00:15:20,157 Erken gelişim aşamasındadır ve sen bundan bahsediyorsun... 233 00:15:20,240 --> 00:15:24,711 Sentetik beynin kapasitesi çevresini kavramak. 234 00:15:24,960 --> 00:15:26,279 Bunu detaylandırmak ister misin? 235 00:15:26,360 --> 00:15:29,397 Detaylandırmak mı? Ne önemi var? Ben kahrolası bir nörolog değilim. 236 00:15:29,480 --> 00:15:32,597 Önemli çünkü anlamaya çalışıyorum bu şey ne biliyor... 237 00:15:32,680 --> 00:15:35,319 ne istiyorsa biz de onu yakalayalım. 238 00:15:35,400 --> 00:15:38,597 Bu senin bebeğin Kurt. Biliyor musunuz? 239 00:15:39,880 --> 00:15:42,394 Kurt, kendini toparlamalısın dostum. 240 00:15:42,480 --> 00:15:46,189 Hepimizin istediğini istiyor. Düşünmek. Daha iyi düşün. Daha iyi düşünmek için. 241 00:15:46,280 --> 00:15:48,510 Daha iyi düşünmek için. Bu ne anlama gelir? 242 00:15:51,840 --> 00:15:53,831 Kurt, Tanrı aşkına, kendini toparla. 243 00:15:53,920 --> 00:15:56,912 -Bu doğru, Neil. -Kurt mu? 244 00:15:57,520 --> 00:16:00,910 Bekle, bekle. Ne istediğini biliyorum. Video kütüphanesinde. 245 00:16:01,120 --> 00:16:05,238 Temmuz'a geri sar. 246 00:16:05,320 --> 00:16:08,357 İşte bu. Temmuz. 4 Temmuz. 4 Temmuz. İşte bu kadar. 247 00:16:08,440 --> 00:16:09,919 -Temmuz. -4 Temmuz. 248 00:16:10,000 --> 00:16:12,878 Tamam. 4 Temmuz. Tamam. 249 00:16:15,240 --> 00:16:17,879 Hayır. 4 Temmuz için bir giriş göremiyorum. 250 00:16:17,960 --> 00:16:21,953 Ah, doğru. Unuttum. 4 Temmuz ulusal bayram. O gün izin aldım. 251 00:16:26,520 --> 00:16:29,034 Çok fazla ayak takımı var karayolu üzerinde. 252 00:16:29,120 --> 00:16:31,680 Farkındasın Otostop çekmek ne kadar tehlikeli? 253 00:16:32,360 --> 00:16:34,874 Ne kadar kötü olduğunu biliyorsun bunları içmen için mi? 254 00:16:34,960 --> 00:16:38,509 -Seni rahatsız mı ediyorum? -Evet. Aslında öylesin. 255 00:16:39,400 --> 00:16:43,712 Tatlım, temiz hava alabilirsin Denton'a kıçını yürümek istiyorsun. 256 00:16:44,840 --> 00:16:45,829 Hey. 257 00:16:49,680 --> 00:16:52,797 Ah bebeğim, Eminim az önce bir sürü kovboy almışsındır... 258 00:16:52,880 --> 00:16:55,599 Sırada duruyorum, Bastığın toprağı öpmeyi bekliyorum. 259 00:16:55,680 --> 00:16:56,795 Sadece bir tane. 260 00:16:56,880 --> 00:17:00,589 Ve yakaladığımı görünce daha iyi olur Tucson'dan kalkan ilk tren... 261 00:17:00,680 --> 00:17:03,672 beni yolumdan 300 mil uzağa götürüyor San Antonio'ya. 262 00:17:03,760 --> 00:17:07,309 Ve şimdi hayatımı riske atmalıyım Onun için Denton'a kadar otostop çekiyoruz. 263 00:17:07,400 --> 00:17:09,231 Denton'a bir erkek için mi gidiyorsun? 264 00:17:09,320 --> 00:17:11,629 Denton tren istasyonunda tanıştık bir yıl önce bugün. 265 00:17:11,720 --> 00:17:15,190 Birinci sınıfa başlıyordum Kuzey Teksas Eyaleti'nde... 266 00:17:15,760 --> 00:17:19,230 -ve eve geliyordu. -Neden eve geliyorsun? İzciler mi? 267 00:17:19,640 --> 00:17:22,359 Randolph Hava Kuvvetleri Üssü'nde rotasyon. 268 00:17:22,480 --> 00:17:24,596 Hava Kuvvetleri üssü. Nedir o, asker çocuğu mu? 269 00:17:24,680 --> 00:17:27,592 -Bir jet pilotu. -Çok başarılı. 270 00:17:27,680 --> 00:17:29,875 -Daha seksi bir şey yok. -Gerçekten mi? 271 00:17:30,080 --> 00:17:32,753 Birinci yıl dönümümüz şerefine aşık olmaktan... 272 00:17:32,840 --> 00:17:35,798 tren istasyonunda buluşacağız ve evleniyoruz. 273 00:17:35,880 --> 00:17:38,110 -İlk aşk mı? -İlk ve son. 274 00:17:39,480 --> 00:17:43,359 Tatlım, o uçucular dünyanın yarısını dolaşarak... 275 00:17:43,440 --> 00:17:46,318 cehennemin her yerinde uğultu ve gitti, eşlerini ve çocuklarını asla göremezler. 276 00:17:46,400 --> 00:17:49,836 Neden Tanrı aşkına bunu istiyorsun? Hayatını bir uçan çocuğun uğruna mı çöpe atacaksın? 277 00:17:49,920 --> 00:17:51,717 Onunla tanışsaydın anlardın. 278 00:17:51,800 --> 00:17:55,918 Sen sadece bir başka sevimli küçük kızsın bir üniformalı çocuğa daha aşık olan... 279 00:17:56,000 --> 00:17:58,230 seni gülümsetecek kadar taşaklı. 280 00:17:58,320 --> 00:18:00,880 Onun gibisini hiç görmedin. 281 00:18:01,360 --> 00:18:03,316 O bir süperstar olacak. 282 00:18:03,760 --> 00:18:06,320 Bir süperstar. Vay. 283 00:18:11,040 --> 00:18:12,712 İşte o zaman ben... 284 00:18:12,920 --> 00:18:15,753 Çabuk, çabuk, bu Neil. Yaralı. Hızlı. 285 00:18:17,520 --> 00:18:20,478 -Aman Tanrım. -Bekle, bekle. Neil, evet. 286 00:18:20,560 --> 00:18:23,154 -Kurt, ne-- -Bana yardım etmelisin, evet. 287 00:18:23,240 --> 00:18:25,708 Tamam. Pekala, şimdi konuşmaya başla. 288 00:18:25,800 --> 00:18:28,473 -Kıpırdama. -Ona ne yaptın? 289 00:18:28,560 --> 00:18:32,155 Sana yapacağımın yarısı bile değil eğer bana bilmem gerekenleri söylemezsen. 290 00:18:32,240 --> 00:18:34,595 Beni dinle. Bu senin Sentetik'in. 291 00:18:34,680 --> 00:18:36,477 Başka birine saldırdı iskelede. 292 00:18:36,560 --> 00:18:40,519 Kurban komada, hastanede. yoğun serotonin tükenmesinden muzdarip. 293 00:18:40,600 --> 00:18:43,068 Bu çok büyük bir kayıp olmayabilir kahrolası bir uzun denizci için. 294 00:18:43,160 --> 00:18:46,436 Tatlım, sana da böyle oldu. Sentetik senin serotoninini emdi. 295 00:18:46,520 --> 00:18:48,636 -Bunu üç kere hızlı söyle. -Kurt, hadi. 296 00:18:48,720 --> 00:18:50,676 Düşük serotonin seviyelerinin neler yapabileceğini biliyorsunuz. 297 00:18:50,760 --> 00:18:52,318 Ah, evet, ne anlama geldiğini biliyorum. 298 00:18:52,400 --> 00:18:56,552 Aklımın bir kenarda durduğu anlamına geliyor yol kenarında çekici bekliyoruz. 299 00:18:56,640 --> 00:18:59,916 Belki küçük yardımcıma izin veririm benim adıma düşün. 300 00:19:00,000 --> 00:19:04,437 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Bu, yakalandığın anlamına geliyor. 301 00:19:04,520 --> 00:19:07,557 -Bunun anlamı bu. -Sıcakkanlı olarak kayıt oluyoruz Kurt. 302 00:19:07,640 --> 00:19:11,838 Yani ne görüyorsan o serotonin tükenmesinin bir belirtisi. 303 00:19:11,920 --> 00:19:14,354 Evet ama... üç ölü Synth göreceğiz... 304 00:19:14,440 --> 00:19:16,158 eğer beni daha iyi yanlarına götürmezsen. 305 00:19:16,240 --> 00:19:20,438 Bunlar Sarah, Neil ve Angela. Bunlar insan olanlardır, yani. 306 00:19:20,520 --> 00:19:22,829 Biz insanız Kurt. Biz! 307 00:19:26,760 --> 00:19:30,878 Arkadaşlarım hangi cehennemde? Ya da bir sonraki onun kafasından geçiyor. 308 00:19:31,960 --> 00:19:34,838 -Pekala, şu Sentetiki izle-- -Kurt! Bekle, hayır! 309 00:19:36,600 --> 00:19:37,749 Tamam aşkım. 310 00:19:38,880 --> 00:19:42,270 -Haklısın. Biz Sentetikiz. -Angela! 311 00:19:42,360 --> 00:19:45,397 O biliyor ve onun fikrini değiştirmeyeceğiz. 312 00:19:45,480 --> 00:19:49,837 Seni arkadaşlarının yanına götürebilirim. Ve ne sana ne de onlara zarar vermek istemiyoruz. 313 00:19:49,920 --> 00:19:52,036 Peki ne istiyorsun? Ne istiyorsun? 314 00:19:52,120 --> 00:19:54,236 Yarattığın Sentetik'i istiyoruz. 315 00:19:54,840 --> 00:19:57,400 Nasıl bilebilirim Arkadaşlarım hakkında yalan söylemiyor musun? 316 00:19:57,480 --> 00:19:59,596 Zaten ölmediklerini nasıl bileceğim? 317 00:19:59,680 --> 00:20:01,477 Onları aramak ister misin? 318 00:20:01,760 --> 00:20:04,991 -Aradılar mı? -Onlarla konuşabilirsin. 319 00:20:05,480 --> 00:20:07,357 -Telefonda mı? -Evet. 320 00:20:13,480 --> 00:20:17,439 Tamam. Evet, peki sayı kaç? 321 00:20:17,520 --> 00:20:19,112 2-3-1.... 322 00:20:19,920 --> 00:20:22,229 2-3-- 323 00:20:24,440 --> 00:20:27,000 -Neil. -HAYIR! 324 00:20:27,080 --> 00:20:28,195 -Neil! -HAYIR! 325 00:21:07,120 --> 00:21:10,271 -Sadece bir sıyrık. -Bu gerçekten aptalcaydı. 326 00:21:10,440 --> 00:21:13,193 Kendini öldürebilirdin ya da o ya da biz. 327 00:21:13,280 --> 00:21:16,238 Evet? Eh, etrafta silah sallamıyor artık senin yüzüne karşı öyle mi? 328 00:21:16,320 --> 00:21:19,198 - Aptalca riskler almayı göze alamayız. -Hey, bu benim çağrımdı Angela. 329 00:21:19,280 --> 00:21:20,395 Hayır değildi. 330 00:21:20,480 --> 00:21:22,311 Komutanım olmaya çalışmaktan vazgeçer misin? 331 00:21:22,400 --> 00:21:24,118 -Ben senden üstünüm. -Burası Hava Kuvvetleri değil. 332 00:21:24,200 --> 00:21:25,838 Git, git. Bravo, bravo, bravo. 333 00:21:25,920 --> 00:21:29,196 Performansı alkışlıyorum ama ben bunu satın almıyorum. 334 00:21:29,640 --> 00:21:33,838 -Ne satın alıyor? -Simüle edilmiş iç çatışma. 335 00:21:33,920 --> 00:21:37,469 Hoş bir dokunuş ama beni buna ikna etmeyecek sen kötü yapılmış simulakrlardan başka bir şey değilsin. 336 00:21:37,560 --> 00:21:41,075 Ve yine de, gerçek Angela yaklaşık beş kilo daha incedir. 337 00:21:42,320 --> 00:21:43,878 5-HTP. 338 00:21:43,960 --> 00:21:47,635 -5-HTP, nedir o? -Evet. X-şeytanları bunu övgülerden sonra kullanır. 339 00:21:47,720 --> 00:21:51,429 Serotonin seviyesini arttırır. Çok güvenli. Herhangi bir eczaneden temin edebilirsiniz. 340 00:21:51,520 --> 00:21:54,557 Şimdi dinle, bir Sentetik yetiştirdin, ama bu süreçte bir şeyler ters gitti... 341 00:21:54,640 --> 00:21:58,030 ve bir çeşit mutant yarattın Serotoninle besleniyor gibi görünen sentetik. 342 00:21:58,120 --> 00:22:01,430 Sana saldırdı, ve bu saldırı seni hayal kırıklığına uğrattı. 343 00:22:01,520 --> 00:22:03,078 Evet. Hayır Kurt, dinle. 344 00:22:03,160 --> 00:22:05,549 İnsanları öldürüyor, bu yüzden bunu durdurmalıyız. 345 00:22:05,640 --> 00:22:08,279 Aman Tanrım! Peki neden beni öldürmedi? 346 00:22:08,360 --> 00:22:11,193 Belki daha küçüktü ve o kadar fazla serotonine ihtiyacı yoktu. 347 00:22:11,280 --> 00:22:14,238 -Belki de henüz yöntemini mükemmelleştirmemişti. -Tamam aşkım. Açıl. 348 00:22:14,320 --> 00:22:16,834 Duracağız bu küçük paranoyak hayal... 349 00:22:16,920 --> 00:22:19,229 -Agresif, anti-sosyal. - Cinayete meyilli. 350 00:22:20,600 --> 00:22:22,989 -Tamam. - Pis küçük herif. 351 00:22:23,280 --> 00:22:25,555 Hey, lanet ağzını aç. 352 00:22:26,640 --> 00:22:28,232 Yut şunu. 353 00:22:29,320 --> 00:22:30,799 İşte bu. 354 00:22:31,320 --> 00:22:34,630 Sarah ve Angela ve Neil düşündüğünüzden daha akıllılar. 355 00:22:34,720 --> 00:22:36,676 -Eğitimleri var. -Gerçekten mi? 356 00:22:36,760 --> 00:22:38,193 Evet, profesyonel dövüş eğitimi. 357 00:22:38,280 --> 00:22:41,636 -Bu 5.sınıftaki karate dersimi de sayıyor mu? -Ya Tae Bo seminerim? 358 00:22:41,720 --> 00:22:45,395 Evet. Mesleki eğitimleri var. Profesyonel dövüş eğitimi. 359 00:22:45,640 --> 00:22:47,039 Hadi bakalım. 360 00:22:47,280 --> 00:22:50,636 -Yapacağım Kurt. -Tanrım. Sen Sentetik değilsin. 361 00:22:50,720 --> 00:22:53,029 Sen bir top avcısısın. Sen... 362 00:22:53,160 --> 00:22:54,479 İç. 363 00:22:56,920 --> 00:23:01,072 -Hey, ne yapıyorsun... Seni yakaladım! -Mümkün değil! Beni bir mil kadar kaçırdın! 364 00:23:01,720 --> 00:23:03,711 -Yapılmadı! -Öyle yaptım! 365 00:23:07,760 --> 00:23:09,352 Seni o zaman yakaladım. 366 00:23:13,240 --> 00:23:15,879 -Limanlara yeni bir saldırı mı? -Genç çocuk. Durumu kritik. 367 00:23:15,960 --> 00:23:17,837 Ailesini ara. Kameraya çıkmayı kabul edebilirler. 368 00:23:17,920 --> 00:23:19,194 Bir dakika bekle. Ona ne oldu? 369 00:23:19,280 --> 00:23:20,793 Tek kelime yok. Ama bunu bugün yapmalısın. 370 00:23:20,880 --> 00:23:22,677 Eğer bu hikaye ulusal düzeyde yayılırsa, sonraki şey biliyorsun... 371 00:23:22,760 --> 00:23:24,432 Connie Chung meyve sepetleri gönderiyor. 372 00:23:24,520 --> 00:23:27,956 Zaten hiç şansımız yok. Dinle, Sadece bir şeyi bilmem gerekiyor Chad, tamam mı? 373 00:23:28,040 --> 00:23:29,871 Bu, Longshoreman'ınkiyle aynı mı? 374 00:23:29,960 --> 00:23:31,871 Belki diyorlar. Aramayı yapacak mısın? 375 00:23:31,960 --> 00:23:33,234 Evet. İyi. 376 00:23:36,120 --> 00:23:38,315 Yani şu liman hikâyesinden haberdar mısın? 377 00:23:38,400 --> 00:23:41,073 Evet. Hemen velilere sesleniyorum. 378 00:23:42,120 --> 00:23:43,951 Akşam yemeğini düşündün mü? 379 00:23:46,120 --> 00:23:48,588 -Evet. -Ve? 380 00:23:49,600 --> 00:23:50,794 Ve... 381 00:23:52,240 --> 00:23:54,117 Bunu yavaştan yapmalıyız. 382 00:23:54,200 --> 00:23:58,034 Hayat belirsizdir. Sen olabilirsin başka bir adam tarafından ayakların yerden kesildi. 383 00:23:58,200 --> 00:24:01,749 -O zaman şansımızı kaçırmış olurduk. -Beklemeye değer. 384 00:24:01,840 --> 00:24:03,671 Cumartesi gecesi, 8:00. 385 00:24:04,320 --> 00:24:06,993 -Evet. Bunu kalemle yazacağım. -İyi, güzel. 386 00:24:07,480 --> 00:24:11,758 Doktorla konuştum. En son kurban yaşıyor ama derin komada. 387 00:24:13,000 --> 00:24:15,673 Synth avına konsantre olmuş gibi görünüyor limanın önünde. 388 00:24:15,760 --> 00:24:17,239 Belki de orada peşinden gitmeliyiz. 389 00:24:17,320 --> 00:24:19,959 Evet, çünkü hepimiz dövüş konusunda profesyonel eğitim almış. 390 00:24:20,040 --> 00:24:21,871 Daha iyi bir fikrin var mı? 391 00:24:22,280 --> 00:24:25,636 Tamam. Peki onu nasıl bulacağız orada mı? Rıhtımlar çok büyük. 392 00:24:25,720 --> 00:24:28,154 Aynı şekilde balıkçılar da köpek balıklarıyla arkadaş oluyor. 393 00:24:28,240 --> 00:24:29,798 -Tamam aşkım. -Açıklamak ister misin? 394 00:24:29,880 --> 00:24:32,394 sanırım küçük panzehirin bazı sonuçlar verdi. 395 00:24:32,480 --> 00:24:34,755 Yani sen normalsin ve biz Sentetik değiliz öyle mi? 396 00:24:34,840 --> 00:24:37,638 Evet, Sentetik değilsin ve hayır, Hiçbir zaman normal olabileceğimi sanmıyorum. 397 00:24:37,720 --> 00:24:41,156 Peki buna ne dersiniz? O zamandan beri Biz Sentetik değiliz ve kendimiziz... 398 00:24:41,240 --> 00:24:43,515 ve gezegendeki tek insanlar biziz güvenebilirsin... 399 00:24:43,600 --> 00:24:45,750 -Bize söyleyebilirsin. -Haklısın. 400 00:24:45,840 --> 00:24:47,273 Bu şeyin serotonine ihtiyacı var. 401 00:24:47,360 --> 00:24:50,113 Zorluk nedir, çünkü sadece insan beyninde bulunur. 402 00:24:50,200 --> 00:24:52,475 Hayır, mutlaka değil. Bana verdiğin şey... 403 00:24:52,560 --> 00:24:54,676 Bana verdiğin şu haplar, 5-HTP... 404 00:24:54,760 --> 00:24:57,718 onlar aslında sentetik serotoninin bir formu. 405 00:24:57,800 --> 00:24:59,153 Peki bununla ne yapacağız? 406 00:24:59,240 --> 00:25:03,279 Belki onu sıvılaştırıp sonra kapatabiliriz. Birisi onu alıp onu yem olarak kullanır. 407 00:25:03,360 --> 00:25:05,920 - Aklında kim var? -Gerçekten seninki tabii ki. 408 00:25:06,000 --> 00:25:07,149 Neden sen? 409 00:25:07,240 --> 00:25:11,552 Çünkü benim sayemde bir kişi beyin ölümü gerçekleşti ve diğeri çok uzakta değil. 410 00:25:12,960 --> 00:25:14,871 Şimdi beni serbest bırakmak mı istiyorsun? 411 00:25:17,720 --> 00:25:21,030 Ailene henüz söylemedin Süperstarınla olan bu randevu hakkında? 412 00:25:21,120 --> 00:25:22,314 Hayır. 413 00:25:23,440 --> 00:25:26,079 Onlara söylemeyeceksin büyük planın hakkında? 414 00:25:27,000 --> 00:25:29,070 Evet. Yasal olur olmaz. 415 00:25:29,520 --> 00:25:31,670 Bahse girerim seninkiler bu başarılı vuruşu onaylamıyor. 416 00:25:31,760 --> 00:25:33,955 Şimdi, Böyle bir evliliğe mi başlamak istiyorsun? 417 00:25:34,040 --> 00:25:37,237 -Kıçlarında bir böcek var. -İkisi mi? 418 00:25:38,080 --> 00:25:40,833 Peki babam. 419 00:25:40,960 --> 00:25:44,032 Oh tatlım, aşağıya bakıyorsun Ailenle birlikte 50 millik kötü bir yol. 420 00:25:44,120 --> 00:25:45,678 Bu kadar şeyi nasıl biliyorsun? 421 00:25:45,760 --> 00:25:49,469 Sana uzaktan birine benziyor muyum? kim bu saçmalıklardan hiç geçmedi? 422 00:25:49,560 --> 00:25:52,757 Bak, benden büyük olduğunu biliyorum. ama eğer buna saçmalık dersen... 423 00:25:52,840 --> 00:25:54,592 Beni burada bırakabilirsin. 424 00:25:54,680 --> 00:25:56,910 Peki babanın kıçındaki sorun ne? 425 00:25:57,520 --> 00:26:01,069 Bilmiyorum. Ben çok gencim, o da her neyse. 426 00:26:01,360 --> 00:26:03,874 -Vahşi. -Tam olarak değil. 427 00:26:04,240 --> 00:26:06,310 Yani jetleri uçuruyor... 428 00:26:06,400 --> 00:26:10,234 bu da beni ve babamı korkutuyor. 429 00:26:11,440 --> 00:26:15,274 O sadece... Her konuda kendine göre bir yöntemi var. 430 00:26:15,640 --> 00:26:18,518 Yani baban biraz tehdit altında Flyboy'un koca kafasıyla. 431 00:26:18,600 --> 00:26:19,669 Sanırım öyle. 432 00:26:19,760 --> 00:26:23,548 Ya da belki baban istemiyor kimse küçük prensesinin etrafını koklamıyor. 433 00:26:23,640 --> 00:26:26,313 Evet. Bu biraz doğru, ihtiyar. 434 00:26:28,840 --> 00:26:31,400 Yani bundan başka her zamanki "genç aşk" şekerlemeleri... 435 00:26:31,480 --> 00:26:34,119 uçan çocuğun ne iş yapıyor seni bu kadar mutlu etmek için mi? 436 00:26:34,200 --> 00:26:36,998 Bana onun kraliçesiymişim gibi davranıyor. 437 00:26:37,320 --> 00:26:38,912 Yani seni bir kaide üzerine oturttu. 438 00:26:39,000 --> 00:26:42,117 Ya da belki tam tersidir. Belki onu bir tanesine dahil etmişsindir. 439 00:26:42,200 --> 00:26:43,997 Bir adam seni hayal kırıklığına uğratır, biliyorsun. 440 00:26:44,080 --> 00:26:46,958 -Tüm erkekler değil. -Evet. Çoğu. 441 00:26:47,280 --> 00:26:48,952 Kaçış yaratıklar, erkekler. 442 00:26:49,040 --> 00:26:52,828 Bencil, aptal, ve onlar dar kafalı ve inatçıdırlar. 443 00:26:54,480 --> 00:26:56,675 O halde kadınlardan da bahsediyorsun. 444 00:26:56,760 --> 00:27:00,070 Herkesten bahsediyorsun. Hepimiz kusurlu yaratıklarız. 445 00:27:00,160 --> 00:27:03,072 Evde kıçımın üstüne mi oturmam gerekiyor? Babamı dinliyorum... 446 00:27:03,160 --> 00:27:05,799 "Hiçbir şey yapma çünkü insanlık kusurludur." 447 00:27:05,880 --> 00:27:08,519 ve ben de bir saçmalığa bulaşabilir miyim? 448 00:27:09,000 --> 00:27:11,514 Bakın, yoldayım bayım. 449 00:27:11,720 --> 00:27:15,349 Bir tren istasyonuna gidiyorum sevdiğim adamla tanışmak... 450 00:27:15,440 --> 00:27:17,670 ve artık onunla evleneceğim. 451 00:27:18,600 --> 00:27:20,875 Bunu yapmamam gerektiğini mi söylüyorsun? 452 00:27:21,320 --> 00:27:23,993 Hayır değilim. 453 00:27:30,280 --> 00:27:31,599 Tamam. 454 00:27:36,160 --> 00:27:39,948 5-HTP. Onsuz evden ayrılmayın. 455 00:27:40,120 --> 00:27:41,758 Tanrım. 456 00:27:42,000 --> 00:27:46,118 İnsan yemi olacağımı hiç düşünmezdim benim kendi beyin emen sentetik eserim. 457 00:27:46,200 --> 00:27:47,792 Gönüllü oldun. 458 00:27:47,880 --> 00:27:50,440 Dostum, bu suçluluk duygusu. Ve bu her seferinde başımı belaya sokuyor. 459 00:27:50,520 --> 00:27:53,080 İşte hiçbir şey olmaz. Bana şans dile. Hoşçakal. 460 00:27:53,160 --> 00:27:54,149 Görüşürüz. 461 00:28:03,560 --> 00:28:05,471 Peki, Elbette seçebileceğimiz çok sayıda insan var. 462 00:28:05,560 --> 00:28:07,676 -Hepsi insan. -İnsan. 463 00:28:08,120 --> 00:28:09,269 İnsan. 464 00:28:09,560 --> 00:28:14,111 Bana bir şey söyle Kurt. nasıl yaptın Bir Sentetik'in nasıl yapılacağını biliyor musun? 465 00:28:14,360 --> 00:28:17,796 Eh, deneme yanılma yöntemiydi. Tessa'nın parçalarını kullandım, hatırladın mı? 466 00:28:17,880 --> 00:28:20,917 Ve küçük dostlarımızdan vücut parçaları kamp ateşinde. 467 00:28:21,000 --> 00:28:24,276 Ve bunu itiraf etmekten nefret ediyorum, sevgili Chuckie. yani o bir Sentetik iken. 468 00:28:24,360 --> 00:28:26,669 Sentetik Ayna mı yetiştirmeye çalıştın? 469 00:28:26,760 --> 00:28:27,988 Korkunç bir düşünce değil mi? 470 00:28:28,080 --> 00:28:31,959 Her neyse, şunu keşfettim: Sentetik doku kendi kendini kopyalayabiliyor. 471 00:28:32,040 --> 00:28:34,873 Doğru büyüme ortamını bulun, işi sizin için yapar. 472 00:28:34,960 --> 00:28:37,679 Duyarlıların hepsi.... En azından bu özel Sentient... 473 00:28:37,760 --> 00:28:39,671 nanoteknolojide ustalaşmış gibi görünüyordu... 474 00:28:39,760 --> 00:28:42,354 rahat bir hale getirmek 50 yıl önümüzde. 475 00:28:42,720 --> 00:28:46,156 - Bir tane bulduk. Saat üçte. -Sağdan sana doğru geliyor. 476 00:28:46,240 --> 00:28:47,958 -Çok fazla insan var. -Hayır, bekle, bekle, bekle. 477 00:28:48,040 --> 00:28:50,395 -Hayır, arkasını dönüyor. -Bizi takip ediyor mu? 478 00:28:51,640 --> 00:28:53,517 Hayır. Bir depoya gidiyor. 479 00:28:53,600 --> 00:28:56,319 -Tamam, onun peşinden gidiyoruz. Sıkı durun. -Evet. 480 00:29:10,200 --> 00:29:12,509 Kıpırdama! Kıpırdama! 481 00:29:12,600 --> 00:29:15,478 Ellerinizi yukarı kaldırın ve yukarıda tutun! Kıpırdama. 482 00:29:15,560 --> 00:29:16,834 -Angela. -Ne? 483 00:29:16,920 --> 00:29:18,558 Eline bak. 484 00:29:21,120 --> 00:29:23,190 -Bok. -Belki şekillendirmeyi bitirmiştir. 485 00:29:23,400 --> 00:29:24,913 Nasıl bilebiliriz? 486 00:29:26,160 --> 00:29:27,593 Kurt nerede? 487 00:29:51,240 --> 00:29:53,515 Kurt mu? İyi misin? 488 00:29:53,800 --> 00:29:54,949 Kurt. 489 00:29:55,480 --> 00:29:57,471 Kurt, orada mısın? 490 00:29:58,000 --> 00:30:00,275 Kurt, neredesin? Bana cevap ver. 491 00:30:01,320 --> 00:30:03,834 -Evet. -Seni almaya geliyoruz. 492 00:30:17,120 --> 00:30:19,998 Artık bu bir tesadüf olamaz olabilir mi dostum? 493 00:30:20,160 --> 00:30:23,232 Bu olamaz.... 494 00:30:23,320 --> 00:30:26,551 Bu olamaz.... 495 00:30:27,920 --> 00:30:30,753 Şimdi bu bir tesadüf olamaz. 496 00:30:31,320 --> 00:30:32,673 Kahretsin. 497 00:30:34,200 --> 00:30:36,760 Nereden geldim? Yaratıcım kim? 498 00:30:37,600 --> 00:30:40,512 Tam ona bakıyorsun. 499 00:30:40,600 --> 00:30:41,828 Sen organiksin. 500 00:30:41,920 --> 00:30:44,275 Evet kafanızın karıştığını biliyorum. Bir sürü sorunuz var... 501 00:30:44,360 --> 00:30:47,397 ve onlara cevap verebilirim güvenli bir yerde olduğumda. 502 00:30:48,480 --> 00:30:51,677 Kurt, neredesin? Yanlış sentetik aldık. 503 00:30:55,600 --> 00:30:58,433 Arkadaşlarım, seni biliyorlar. Senin peşindeler. 504 00:30:58,520 --> 00:31:00,317 Senin hakkında her şeyi biliyorlar. 505 00:31:04,800 --> 00:31:08,873 O zaman belki sorularıma cevap verebilirler. Arkadaşım. 506 00:31:10,920 --> 00:31:12,069 Kurt! 507 00:31:12,920 --> 00:31:16,356 Kurt, depodayız. Neredesin? 508 00:31:17,080 --> 00:31:18,229 Kurt! 509 00:31:20,000 --> 00:31:21,274 -Hey. -Hey. 510 00:31:21,360 --> 00:31:22,952 -Seni kaybettiğimizi sandık. -HAYIR. 511 00:31:23,040 --> 00:31:25,793 Evet, yoldan çıktık Yanlış Sentetik tarafından. 512 00:31:25,880 --> 00:31:28,235 -Bir şey gördün mü? -Hayır, hiçbir şey. 513 00:31:28,520 --> 00:31:30,875 İyi misin? 514 00:31:31,240 --> 00:31:34,152 Aniden başım dönüyor, yoruluyorum. 515 00:31:34,600 --> 00:31:37,273 Pekala dostum. o zaman seni geri getirelim, olur mu? 516 00:31:42,600 --> 00:31:44,591 İyi olduğundan emin misin? 517 00:31:45,080 --> 00:31:47,640 Belki de yüksek bir kalıntıdır... 518 00:31:47,720 --> 00:31:50,439 -tüm bu 5-HTP'den. -Bunun sürme ihtimali var mı? 519 00:31:50,520 --> 00:31:54,274 İyi ayarlanmış bir Kurt Mendel, bunu kabul etmek biraz zor olabilir. 520 00:31:54,360 --> 00:31:56,237 Planımızın fiyasko olduğunu düşünüyorum. 521 00:31:56,320 --> 00:31:59,995 Belki Sentetik limandan ayrılmış olabilir daha fazla av aramaya gitmek. 522 00:32:01,280 --> 00:32:03,236 Belki de av değildi. 523 00:32:03,920 --> 00:32:05,478 Başka ne yapıyor olurdu? 524 00:32:05,560 --> 00:32:08,154 Dünyadaki yerini bulmaya çalışan, nasıl bu hale geldi. 525 00:32:08,240 --> 00:32:09,719 Bu neredeyse şiirsel. 526 00:32:09,800 --> 00:32:12,473 Er ya da geç acıkacak. 527 00:32:36,080 --> 00:32:37,752 Merhaba! Yardım! 528 00:32:38,800 --> 00:32:40,597 Peki neden serotonin? 529 00:32:40,800 --> 00:32:44,588 Belki serotonine ihtiyacı vardır Bilişsel işlevlerini sürdürmek için. 530 00:32:45,160 --> 00:32:49,836 Neil, bana biraz aspirin getirebilir misin? Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 531 00:32:51,240 --> 00:32:52,389 Elbette. 532 00:32:53,200 --> 00:32:56,351 Neden oturmuyorsun? ve biraz dinlenelim mi? 533 00:32:57,400 --> 00:32:59,152 Biraz su alacağım. 534 00:33:25,840 --> 00:33:28,274 35 sent mi? Lanet makine! 535 00:33:32,520 --> 00:33:35,034 Merhaba Kurt. Sana bir şey sormak istiyordum. 536 00:33:35,120 --> 00:33:36,314 Hadi bakalım. 537 00:33:36,400 --> 00:33:38,834 Günlük girişlerinizden birinde bundan bahsediyorsun.... 538 00:33:38,920 --> 00:33:42,959 Sentetik doku nasıl taklit ediyor gibi görünüyor insan DNA'sı ve sen... 539 00:33:43,040 --> 00:33:46,032 gerçek insan DNA'sını tanıtacağım büyüme matrisine. 540 00:33:46,120 --> 00:33:49,430 -Evet? - Peki kimin DNA'sını kullandın? 541 00:33:56,640 --> 00:33:57,709 Hey! 542 00:33:58,880 --> 00:34:00,313 Hey, pislik! 543 00:34:04,800 --> 00:34:05,915 Kurt mu? 544 00:34:07,640 --> 00:34:09,790 Kimin DNA'sını kullandın Kurt? 545 00:34:12,480 --> 00:34:14,072 Benimki elbette. 546 00:34:19,760 --> 00:34:21,751 Kurt, sol elini göreyim. 547 00:34:25,320 --> 00:34:27,550 Bunu kastediyorsun. 548 00:34:28,720 --> 00:34:31,154 Hey! Selam, selam! 549 00:35:07,000 --> 00:35:09,468 Ne bekliyorsun? Vur onu! 550 00:35:23,760 --> 00:35:24,988 Bok! 551 00:35:33,240 --> 00:35:34,958 Hoşça kal "Kurt." 552 00:36:19,680 --> 00:36:21,955 Nasıl görünüyorum? İyi görünüyor muyum? 553 00:36:22,400 --> 00:36:25,676 Harika görünüyorsun. Dilek tutmamı sağlıyor bugün evleniyordum. 554 00:36:25,760 --> 00:36:27,352 Teşekkürler ihtiyar. 555 00:36:28,240 --> 00:36:29,389 Paige! 556 00:36:30,880 --> 00:36:33,314 Bayan Chuck Taggart'ı mı kastediyorsun? 557 00:36:55,480 --> 00:36:58,438 Peki şimdi sensiz ne yapacağım? bebeğim? 558 00:37:01,360 --> 00:37:03,828 Şimdi sensiz ne yapacağım? 559 00:37:19,000 --> 00:37:20,479 -Merhaba? -Ama düşündüm ki... 560 00:37:20,560 --> 00:37:23,358 senin iyi bir insan olduğunu ve arkadaş olabileceğimizi düşündüm. 561 00:37:23,440 --> 00:37:26,876 Ama her ne ise Yaptığının düşük olduğunu düşünüyorsun Sarah. 562 00:37:26,960 --> 00:37:30,157 -Bana bu konuda sorun olmadığını söyledi. -O bunu asla söylemez. 563 00:37:30,240 --> 00:37:34,472 Aşıkız. Bu ucuz bir olay değil. Birlikte bir hayat planladık. 564 00:37:34,560 --> 00:37:37,597 -Ne yapmamı istiyorsun? -Onu rahat bırakmanı istiyorum... 565 00:37:37,680 --> 00:37:41,639 ve bize bir şans vermeni istiyorum eğer sormak çok fazla değilse. 566 00:37:42,560 --> 00:37:43,595 Hayır. 567 00:37:48,000 --> 00:37:49,399 Hayır değil. 568 00:38:04,320 --> 00:38:05,878 Düşük dereceli bir depresyon nedeniyle... 569 00:38:05,960 --> 00:38:09,111 psikiyatristim atfedildi serotonin yoksunluğuna... 570 00:38:09,200 --> 00:38:11,270 Bana mutluluk hapları reçete edildi. 571 00:38:11,880 --> 00:38:14,348 Bunun nedeni sadece serotonin eksikliğinden 572 00:38:14,440 --> 00:38:18,638 Benim yüzümden bir nakliyecinin beyni öldü. bir de Zack adında bir çocuk var. 573 00:38:20,840 --> 00:38:22,558 Chuck ironiyi severdi. 574 00:38:22,640 --> 00:38:25,950 Bir bilim insanının şansı, kendi kibri yüzünden yıkıldı. 575 00:38:29,080 --> 00:38:30,638 Peki ikizin nerede? 576 00:38:30,720 --> 00:38:32,517 Hepsi gitti. Yangınla yok edildi. 577 00:38:32,600 --> 00:38:34,909 -Ve sana inanmalıyız. -Evet. 578 00:38:35,000 --> 00:38:38,470 Bu kadar güzel konuşan sensin Güven konusuna gelince canım. 579 00:38:38,560 --> 00:38:41,279 Umalım da bir yolunu bulmasın ölümden geri dönmek için. 580 00:38:41,360 --> 00:38:46,070 - Peki yaktın mı, yakmadın mı? -Evet. Evet. Tanrı. 581 00:38:46,720 --> 00:38:49,393 Ama asla bilemezsin. Doğa, Sentetik olsun ya da olmasın... 582 00:38:49,480 --> 00:38:52,233 azmi ile sizi her zaman şaşırtabilir. 583 00:38:52,320 --> 00:38:54,788 Yeni türler çoğu zaman yok olmaya direniyor. 584 00:38:55,080 --> 00:38:56,832 Nasıl? Küllerinden doğarak mı? 585 00:38:56,920 --> 00:38:59,718 Ne yani, şimdi elimizde bir Lazarus mu var? 586 00:39:00,000 --> 00:39:02,309 Yapmadığımız bir dua edeceğim. 587 00:39:03,320 --> 00:39:04,469 -Güle güle. -Görüşürüz. 588 00:39:04,560 --> 00:39:06,152 -Güle güle. -Güle güle. 589 00:39:10,920 --> 00:39:12,512 -Merhaba. -MERHABA. 590 00:39:12,600 --> 00:39:14,591 MERHABA. Zack Ambrose'u arıyorum. 591 00:39:14,680 --> 00:39:16,636 Bilirsin, komadaki şu genç çocuk. 592 00:39:16,720 --> 00:39:17,789 Evet. 593 00:39:23,720 --> 00:39:25,073 Merhaba Zack. 594 00:39:26,480 --> 00:39:28,277 Tanrım, çok gençsin. 595 00:39:33,560 --> 00:39:35,278 Beni dinle Zack. 596 00:39:35,720 --> 00:39:39,508 Daha iyi olmaya çalışmalısın. Yapabileceğini biliyorum çünkü ben yaptım. 597 00:39:39,840 --> 00:39:42,752 Ve eminim harika bir ailen vardır seni kim seviyor? 598 00:39:42,840 --> 00:39:46,753 Bilirsin, içinde yaşadığımız dünya nadiren potansiyeline ulaşır... 599 00:39:46,840 --> 00:39:50,355 ama dünyanın nasıl olduğunu biliyorum ortalıkta yok ve inan bana... 600 00:39:50,440 --> 00:39:53,637 bu perspektiften bakınca işler görünmeye başlıyor çok daha iyi. 601 00:39:53,720 --> 00:39:55,119 Sen kimsin? 602 00:39:56,480 --> 00:39:58,994 Merhaba. Ben Kurt Mendel'im. 603 00:39:59,080 --> 00:40:01,674 Zack'in okulunda vekil öğretmenim. 604 00:40:01,760 --> 00:40:04,558 Olanları duydum. Gelmem gerektiğini düşündüm. 605 00:40:04,640 --> 00:40:06,437 Sen Zack'in annesi misin? 606 00:40:07,000 --> 00:40:08,194 Evet. 607 00:40:08,280 --> 00:40:10,350 Seninle tanışmak çok güzel. 608 00:40:10,720 --> 00:40:12,790 Yapabileceğim bir şey var mı? 609 00:40:14,240 --> 00:40:16,754 Nasıl dua edileceğini biliyor musunuz Bay Mendel? 610 00:40:17,480 --> 00:40:20,233 Evet. Aslında öyleyim.